Кошки вовсе не создают хаос - они просто наводят свой порядок
Tsunami K.Deyama Там не рисунки, там полный муляж разложившейся плоти, поломаных костей и прочего! Я убиваюсь под лозунгом "Ну как, КАК, они это делают?" ))))
Кошки вовсе не создают хаос - они просто наводят свой порядок
Tsunami K.Deyama У меня сезон костей! 21 серия 4 сезона, осталось ещё 6-7, а от пятого пока только 2 серии кажется сняли. Ыыыыыыыыыыыы. (((((((((((((((
а мы кстати уже смотрим второй сезон))))) но на английском)) сегодня бум смотреть вторую серию уже))))) Кстати на первом канале уже ж начали показывать второй сезон в это воскресенье - мы случайно наткнулись на него - кусочек посмотрели, посмеялись как же сильно перевраны отдельные куски диалогов и выключили..) будем смотреть дальше только на языке оригинала) Ну плюс на всякий пожарный у нас сабы подключены - это если мало ли случайно не понял что-то или не разобрал слово - чтобы подглядеть)
И мы уже даже посмотрели 2 серии сериала FlashForward (ОООЧЕНЬ РЕКОМЕНДУЮ!!) , который у нас называется "Вспомни будущее" и который 1-й канал будет показывать только в эту пятницу. Но мы смотрели опять же на инглише))) Нам так удобнее, да и переводы зачастую оооочень коверкают смысл оригинальных фраз...или например становится непонятной игра слов - и ты гадаешь, а почему они говорили про голубей и тут же про штат Пиджин))))
а я пока первый не могун ормально посмотреть))) и очень хочется применить всё то, что там показывают, на практике, ради любопытства....помню парочку приемов опознования лжи, правда, нормально их применять не умею) боюсь неправильно истолковать...
Катенка вам хорошо, вы язык знаете)) А мы смотрим с озвучкой - понимаю, что смысл может быть искажен, но это лучше чем ничего) - Кстати, буквально сегодня, ища инфу по сериалу, на "Вспомни будущее" наткнулась. А раз еще и ты советуешь - ставим на закачку)
Tsunami K.Deyama ну да) с языком удобно.. хотя вот вчера когда смотрели вторую серию я половину серии подсматривала в сабы.. что-то мне вчера как-то то ли мозг отказывал в быстром восприятии не русского языка, то ли они вчера в серии слишком быстро говорили )))))
хотя, слава Богу, что я не Торрес) иначе сложно бы пришлось? она все отлично видит, но очень часто воспринимает все слишком близко и через призму собственного личного мнения - не умеет она быть беспристрастной...ИМХО)
Характер у меня тяжёлый, все потому, что золотой!)
Tsunami K.Deyama Ууу...да, я тоже тащусь от этого сериала! А Хауса ты смотрела??? Я уже скачала первую серию второго сезона Теории лжи) И качаем потихоньку Доктора Хауса - 6й сезон. Кости. Тож смотрела как-то по ТВ. Клёвый, советую)
Катенка - Надеюсь однажды корейский дотянуть до такого уровня, чтобы понимать фильмы и устную речь) - Просто тут порой от излишней информации столько головной боли, а когда ты видишь человека насквозь - это сложно и для него и для самого тебя. Хотя, зависит от установок.
-
-
07.10.2009 в 16:22-
-
07.10.2009 в 16:35- ы, вы с Амадео похожи: он тоже обалденно реалистично шрамирует гримом, брр... посмотрю - они у меня на очереди)
-
-
07.10.2009 в 16:37-
-
07.10.2009 в 16:38-
-
07.10.2009 в 16:46- Даже так.... блин, надо ставить на закачку)) Ага, спасибо! У меня сериальный период пошел *хе-хе, как и у Кайи)*
-
-
07.10.2009 в 16:52-
-
07.10.2009 в 17:00а мы кстати уже смотрим второй сезон
И мы уже даже посмотрели 2 серии сериала FlashForward (ОООЧЕНЬ РЕКОМЕНДУЮ!!) , который у нас называется "Вспомни будущее" и который 1-й канал будет показывать только в эту пятницу. Но мы смотрели опять же на инглише)))
Нам так удобнее, да и переводы зачастую оооочень коверкают смысл оригинальных фраз...или например становится непонятной игра слов - и ты гадаешь, а почему они говорили про голубей и тут же про штат Пиджин))))
-
-
07.10.2009 в 17:09-
-
07.10.2009 в 17:10-
-
07.10.2009 в 17:43-
-
07.10.2009 в 18:51-
-
07.10.2009 в 19:41и Теория большого взрыва, аааа! =)))))))
-
-
07.10.2009 в 20:50-
-
07.10.2009 в 20:53- Кстати, буквально сегодня, ища инфу по сериалу, на "Вспомни будущее" наткнулась. А раз еще и ты советуешь - ставим на закачку)
-
-
07.10.2009 в 20:55-
-
07.10.2009 в 20:56-
-
07.10.2009 в 21:02-
-
07.10.2009 в 21:03-
-
07.10.2009 в 21:04-
-
07.10.2009 в 23:01-
-
08.10.2009 в 02:08-
-
08.10.2009 в 10:35- иногда спокойней не знать, о чем думают окружающие...
-
-
08.10.2009 в 10:35- рыжик)
-
-
08.10.2009 в 10:37хотя, слава Богу, что я не Торрес
-
-
09.10.2009 в 00:49Я уже скачала первую серию второго сезона Теории лжи)
И качаем потихоньку Доктора Хауса - 6й сезон.
Кости. Тож смотрела как-то по ТВ. Клёвый, советую)
-
-
09.10.2009 в 14:41последнее даже заставило отправиться в магазин за литературой)))
-
-
17.10.2009 в 03:38- Свой человек) За литературой какого плана?
-
-
17.10.2009 в 03:39- Кости я как раз от тебя и запомнила))) Смотрела я Хауса, но только сезона полтора - может однажды все залпом и посмотрю)
-
-
17.10.2009 в 03:40- Надеюсь однажды корейский дотянуть до такого уровня, чтобы понимать фильмы и устную речь)
- Просто тут порой от излишней информации столько головной боли, а когда ты видишь человека насквозь - это сложно и для него и для самого тебя. Хотя, зависит от установок.
-
-
17.10.2009 в 23:05