je continue
…читаю Чака Паланика и чувствую, как медленно едет крыша.

«Марла кричит полицейским вслед, что девушка из номера «8Г» когда-то была очаровательной и милой, но превратилась в законченную суку. Она превратилась в зловредную ни на что не годную дрянь, она боится заняться не тем, чем следует, и поэтому предпочитает не заниматься ничем.

- Девушка из номера «8Г» не верит в себя, - кричит Марла, - и боится, что, чем старше она станет, тем меньше будет у нее выбора. Надеюсь, вы успеете ее спасти!»

Взять, что ли эти слова под подпись?

День, на самом деле выдался на редкость удачным и позитивным. Мы с Усой довели до логического завершения нашу сценку по «X-Japan»; меня пригласили на стажировку с последующим принятием на работу; я, наконец, поняла, где раньше видела своего директора (сын наших бывших соседей); погуляла по «душам» с паном Танеком…

Что еще для счастья надо?

…наверно, ничего.

«Осталось шесть минут.

У нас здесь нечто вроде любовного треугольника. Я люблю Тайлера. Тайлер любит Марлу. Марла любит меня.

А я Марлу не люблю, да и Тайлер меня больше не любит. Когда я говорю «любить», я имею в виду «любить» не в смысле «заботиться», а в смысле «обладать»»»

…вот так.




@музыка: Enigma - Incognito

@настроение: девушка из «8Г»

Комментарии
23.06.2005 в 22:32

не поверишь) но я тоже сейчас читаю " Бойцовский клуб";)

в свое время мой друг настолько раписал мне этот фильм - что я честно просмотрела его от начала до конца. довольно интересно - зрелищно.

но - читать книгу, когда знаешь события и более того - когда картинка за картинко из кино рождаются перед глазами = ..скажем так..испытывааешь своеобразные впечатления.

Книга = не шедевр))

Но фильм - был снят очень удачно)

Еще у меня сложилось впечатление, что книгу перевели - как раз после того, как фильм вышел на экраны))
23.06.2005 в 23:37

Бесбасты!
БК - мировая книга! Одна из моих самых - самых любимых! :vo:
23.06.2005 в 23:48

На каждого,кто пляшет русалочьи пляски,есть тот,кто идет по воде...
А я нашла "Черная книга Арды";))счастлива)
24.06.2005 в 00:23

Фотоверсия Мурыски-чан
Да, бойцовский клуб неординарная книга, но клёвая...
24.06.2005 в 08:39

...мир останется лживым, мир останется вечным, может быть, постижимым, но все-таки бесконечным...
Читала "Кишки",после этого к творчеству Чака Паланика отношусь осторожно...Но "БК"-интересная книга.
24.06.2005 в 09:10

Ха,кишки тож читал...осилил тока с перерывом в 10 минут...

вобще читал из Паланка все,что нашел(Уцелевший,Удушье,Невидимки,Колыбельная,Эскорт,Кишки)

а Бойцовский клуб не читал...

Невидимки-моя любимая книга...
24.06.2005 в 11:43

je continue
Романовна +:Да уж, вот и совпадение. Впрочем, если автор становится модным, то среда его «обитания» простирается по всей России. Как в свое время с тем же Мураками было…

Я фильм не видела, поэтому оцениваю именно книгу – стиль, идею и т.д. Вообще, как правило, экранизации во многом проигрывают книжному оригиналу. Посмотрю после прочтения фильм, и тогда смогу высказать свое мнение по этому поводу…

Да, многие говорят, что «Бойцовский клуб» - классный фильм, но ведь лучше один раз увидеть?

В каком смысле книгу перевели?



24.06.2005 в 11:45

je continue
La folie noire:Ты знаешь, мне она тоже нравится. По крайней мере, то, что я уже успела прочитать. Своеобразно и очень жестоко. Неужели, все на самом деле так? Неужели возрождение возможно только за счет саморазрушения? И в каком контексте тогда воспринимать подобное возрождение?

Короче, я озадачилась…

*грустно*

А я как раз в ресторан устраиваюсь работать…





24.06.2005 в 11:46

je continue
Девушка с глазами из самого синего льда:О, я ее около года назад читала. В принципе, я не поклонница всяких там «Властелинов колец» и «Сильмариллионов», но это произведение меня приятно потрясло. Из той серии, когда получаешь больше, чем надеялся.

Мелькор – forever! Мур…

Приятного тебе прочтения!!!

А я вот хочу все-таки «Королевскую битву» найти…

24.06.2005 в 11:47

je continue
Muryska:Именно это меня и привлекло. Есть книги интересные, актуальные, разрекламированные, а ты открываешь их, и почти сразу же закрываешь. Не цепляет. Вот «Бойцовский клуб» зацепил. Я знаю точно, что я ее дочитаю…

А прикинь, аниме сделать по этой книге? Что-нибудь такое GITS’овско – Akir’овское. Прикольно было бы…

24.06.2005 в 11:47

je continue
La Aime Douleur:Ты знаешь, Aime, я пока только «БК» читала, но думаю, что остальные произведения примерно такие же. Может быть не в плане сюжета, но в плане стиля написания точно. Мне подобное сочетание «грязи» и «алмазов» по душе, поэтому я бы попробовала «на вкус» и другие книги Паланика.

А что такого было в «Кишках»?

24.06.2005 в 11:49

je continue
Еще жиВОЙ:Значит, вот у кого я буду консультироваться! *____*



24.06.2005 в 11:49

Tsunami K.Deyama автор "Королевской битвы"?
24.06.2005 в 11:49

Tsunami K.Deyama

с инстранного на наш родной) по мотивам фильма- фильм же вышел доволь давно) заметила нову тенденцию - после выпуска фильма, который был популярен- тут же выходят книги по одноименным мотивам. Поторяющие точь-в-точь сцены из фильма
24.06.2005 в 11:55

je continue
Романовна +: Коммерческие приемы :)

Да, конечно, переведена. Я просто подумала, что, может быть, ты имеешь в виду, какой-то дополнительный (литературный?) перевод. Вот и уточнила. Не думаю, что Чак Паланик настолко хорошо знал русский (особенно - русский матерный :))

А фильм когда появился?
24.06.2005 в 11:57

Tsunami K.Deyama

а я не помню, но уже года как четрые, посмотри, зрелищно довольно)
24.06.2005 в 11:59

ну,у Чака украинские корни....
24.06.2005 в 18:12

...мир останется лживым, мир останется вечным, может быть, постижимым, но все-таки бесконечным...
Tsunami K.Deyama

Могу дать ссылку,если есть желание ознакомиться :)

Я "Удушье" тоже читала,ничего так.
24.06.2005 в 21:41

Tsunami K.Deyama да,у него очень примечательный стиль...



28.06.2005 в 19:04

je continue
Еще жиВОЙ:Спасибо за ликбез! Я скопировала с твоего дневника те его рассказы. На досуге почитаю.

Он украинец? Интересно…

Да, стиль специфичный. Но у многих авторов есть своя изюминка…







La Aime Douleur:Ссылку мне Еще жиВОЙ скинул. Как обзаведусь свободным временем, так сразу полезу читать.

Ты знаешь, стиль Паланика как-то не состыковывается с тем твоим образом, который есть у меня в голове. Тебе более воздушные авторы подходят. Поэты вроде Блока…:)