…черное или белое?

Вчера я задала этот вопрос трем людям. Не поясняя, что к чему… Просто решила доверить решение одного вопроса судьбе… Пресловутая монета, где «орел» и «решка» – люди…

Nager dans les eaux troubles

Des lendemains.

Attendre ici la fin…

Flotter dans l'air trop lourd.

Первой ответила Муза – девушка-поэтесса, с которой я познакомилась год назад в больнице…

«- Черное…

- Почему? – рассматриваю узоры на обоях в коридоре, поигрывая телефонным шнуром..

На том конце провода раздается вздох…

- Не знаю… Первое, что в голову пришло… Черное…

- Понятно. – Это именно то, что я хочу услышать. И никаких вопросов, зачем да почему?… Музы – они такие…»

Ставлю воображаемый плюс…

Du presque rien,

A qui tendre la main…

Вторая – Котори… Вечером мы ненадолго пересеклись в аське.

«- Вопрос: черное или белое?

- Черное. А что?»

Еще один плюсик напротив черного…

Je cherche une,

Qui pourra m'aider…

Третий ответ…

(Магическое число – 3)

Пан Танек усмехнулся, но также выбрал черное.

«- Почему-то все выбирают черное, - делюсь результатами мини-опроса. Она пожимает плечами..

- Неудивительно. Ты же у кого спрашиваешь? У рокеров и готов… Ты бы еще предложила «розовое-черное»…»

Нда…

Je suis d'une generation desenchante…

Но…

… je voudrais retrouver l'innocence…

Но суть в том, что мне самой ближе черное…

Qui pourrait m'empecher

De tout entendre?

И я буду стремиться к нему…

Si la mort est une mystere

La vie n'a rien de tendre

…даже ценой разочарования…

…desenchante…

…разочарованная…

Si le ciel a un enfer,

Le ciel peut bien m'attendre..

Dis- moi,

Dans ces vents contraires comment s'y prendre?

Plus rien n'a de sens, plus rien ne va…

Вечером ненадолго забежала сестренка…

« - Черное или белое? – я догадываюсь, что она выберет. И не ошибаюсь…

Она тоже сказала…

- Черное.

… tout est chaos…

- Почему?

Улыбка.

- Белое так легко испачкать…»

… выводы делайте сами.

Я свой уже сделала…



(«глас народа – глас Божий»)



...снова в институт...