Вечер…

I'm walking in the rain

yuku ate mo naku kizutsuita karada nurashi

Я люблю дождь…Сегодня в очередной раз поняла это, провожая Миранду. Мы долго сидели перед компом и парились с ее дневником…Нда, не так то все и просто…особенно, если до всего доходить методом «научного тыка» (наиболее часто используемый в практике метод)…

« - Слушай, а почему аватарка не вставляется?

- Ну…не знаю. Может мы не на то жмем?

Молчание.

- А на что тут еще можно жать?»

Однако, не смотря на все и вся, кое-что мы сегодня все же сделали (аминь!)…

На улице накрапывает дождь…Уже почти весенний, и теплый.

Endless rain, fall on my heart kokoro no kizu ni

Let me forget all of the hate, all of the sadness

Он оседает на лице мельчайшими каплями, впитывается в кожу( …лес…снег, становящийся корнями…тусклый свет…) и вызывает улыбку. На душе становится удивительно спокойно и легко.

Days of joy, days of sadness slowly pass me by

As I try to hold you, you are vanishing before me

You're just an illusion

When I'm awaken, my tears have dried in the sand of sleep

I'm a rose blooming in the desert

…Все-таки, я люблю дождь!

Endless rain, let me stay

evermore in your heart

Let my heart take in your tears, take in your memories…