je continue
10.07.2015 в 01:22
Пишет  petit a:

Аu secours, mon chef est français!
На работе тут шеф прислал статью под названием : Au secours, mon chef est français! (на помощь, мой шеф - француз!) опубликованную недавно в Швейцарском журнале. Для читающих по-французски и желающих просветиться > она вот тут.

читать дальше
URL записи

Комментарии
04.10.2015 в 12:25

...и точка лазерного прицела на твоем лбу - тоже чья-то точка зрения(с)
Да. Вот именно за это всё я их и не выношу.
Есть, к счастью, исключения, но в целом всё именно так.
04.10.2015 в 12:50

je continue
Kalcius, у автора еще наипрекраснешее описание работы банка и автошколы(((
Я с этим по приезду к Т. не сталкивалась, а тут читаю и прямо как-то стремно становится..
04.10.2015 в 13:56

...и точка лазерного прицела на твоем лбу - тоже чья-то точка зрения(с)
Tsunami K.Deyama, ну, это Франция изнутри, а не та, которую видят туристы или гости )
05.10.2015 в 15:50

Dwell on the beauty of life. Watch the stars, and see yourself running with them
Я тоже заметила, что французы очень любят потрындеть. В магазине можно полчаса стоять в очереди, пока продавец поболтает с каждым знакомым ей покупателем. И главное — никого это не парит! Только я одна начинаю заводиться, потому что мне надоело пинать корзинку с продуктами, я хочу быстрее убраться из этого магазина. Но стоит посмотреть вокруг — все спокойные! Трындит себе продавец? Ну и пусть трындит. Никто никуда не торопится.
Любят они еще писать длиннющие письма. Я неоднократно рыдала над письмами мелким убористым и абсолютно нечитаемым почерком (розовой ручкой, кстати, тоже бывало!) листов эдак на 8-10. Вместо того, чтобы поднять трубку и позвонить или открыть почту и напечатать письмо, они берут ручку, тетрадку и начинают прям с первого листа. Бесит до ужаса. Ведь мне надо на это писать ответы!)))
16.10.2015 в 17:59

je continue
Kalcius, это дааа... я от тебя многое узнала, о чем в своих грезах не задумывалась)
16.10.2015 в 18:02

je continue
(*Мэтт*), а ведь верно...я когда была в гостях у своего экс-друга, если мы заходили в магазин по соседству - пиши пропало: они разговаривали о погоде-здоровье и прочем. а уж когда узнавали, что я - русская, делись своими воспоминаниями и мыслями о культуре-стране. Иногда это было занятно (я все же люблю за людьми наблюдать и слушать их), иногда - утомительно -_- Видать, мы все же по этой части лаконичны и более конкретизированы.
Ого! С розовой ручкой порадовало особенно -___- И это - общая черта французов, а не особенность твоего места работы?
21.10.2015 в 20:57

Dwell on the beauty of life. Watch the stars, and see yourself running with them
Tsunami K.Deyama, может, и особенность места работы, кто знает. Чаще всего пишут 2-3 листочка а4, но иногда бывает, что и много листов, рассказывают всю свою жизнь. Но они, кстати, очень красиво пишут, с эпитетами там и оборотами всякими. Интересно читать, но уж очень утомительно))
28.10.2015 в 18:16

je continue
(*Мэтт*), даже не могу себе представить *_* Опять же восхищаюсь тем, что для тебя столько письменного французского - не проблема...Тебе нравится твоя работа?
28.10.2015 в 23:08

Dwell on the beauty of life. Watch the stars, and see yourself running with them
Tsunami K.Deyama, в целом, да. Я думала попробовать что-то другое в рамках нашей структуры, но, взвесив все плюсы и минусы других рабочих групп, пришла к выводу, что мой отдел самый подходящий для меня))
27.12.2015 в 12:26

je continue
(*Мэтт*), значит, на данном промежутке времени ты абсолютно на своем месте))