Эффект Бабочки - Avant toi c'&#233;tait quoi (с) — @дневники: асоциальная сеть

воскресенье, 13 сентября 2015

11:48

Je me lève , bisous du matin

je continue

...вот и воскресенье: 37 и 2 у меня и +13 у детишек, которые играю во дворе в догонялки вокруг машин))) Заболела и ужасно не вовремя. Сегодня предполагалось участие в расстановках у Эл, а в реальности - сопли, головная боль, литры горячего питья, лекарства и слабость. А к понедельнику надо поправиться ((( Ну хоть большую уборку успела вчера доделать. Как ни странно, но довольно легко распрощалась с тем, что кочевало со мной десяток лет с одной хатки на другую - билетики с кинопоказов и зоопарков, вырезки из журналов, записки от некогда друзей, записулечки о С.-Д.-Е.-сколько же букв в моем алфавите? Сотни сотен ненужных бумаг с воспоминаниями о том, что я уже не чувствую... Оставила только корешки авиабилетов, и хоть маршрут Москва - Бордо по-прежнему вызывает во мне болезненные вибрации, за то многообразие увиденных мест в период с 2013 по 2015, я всегда буду называть Т. "хорошим другом". Жаль только, что из хороших друзей редко когда выходят отличные мужья.
...словно бы желая меня утешить, мне на коленки пришла кошка. Не спрашивая, хочу ли я, удобно ли мне - захотела и пришла: наша любимая тактика. Из-за пушистых "бачков", ее мордочка кажется круглее и улыбчивей. Расположилась на мне, отодвинула попой ноутбук, и мур-мур-мур с чавканьем и вылизыванием себя и моей случайно попавшейся, руки. Кот смотрит на все это безобразие с безопасного расстояния Княжниной кровати. Уютно. Даже без фоновой музыки или кино. Даже с гулом дороги за окном. Даже с непроходящим шумом в моей голове. Уютно и очень спокойно...

Катюшка подарила мне картину, очень похожую на этот кадр из "Самсары". Жаль, что она осталась у Т.(((

URL

суббота, 12 сентября 2015

12:09

Руслан жжет))

je continue

- Итак, переводи - "Range tes affaires dans le placard!"
- "Сколько стоит билет в плацкарт?"
***
- "Combien de jours pensez-vous rester a Paris?
Руслан явно буксует на глаголе penser, начинает "сочинять".
- Если бы это был "пенс", то я предположил бы, что речь идет о "Сколько стоит день в Париже?"
- Ты сегодня мастер альтернативного перевода -____-

Download The Autumn Leaves for free from pleer.com

URL

10:50

Субботние котики как бы намекают)))

je continue

Читай книги - развивай себя, как личность)
и Пэрис)

URL

10:43

Доступ к записи ограничен

je continue

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

10:32

Моя настена - Фил и Пол _

je continue

- Так, я хочу в Прованс, к тебе, ребенку и М. Ничего не знаю - я хочу в Прованс!
- Я так и скажу М. - ничего не знаю, нравлюсь тебе или нет, мои друзья хотят в Прованс))
...встреча с Настей - это всегда такой драйф, что "после" нее я сразу погружаюсь в состояние "заведенной" личности - мне сразу начинает хотеть кататься с ней на велосипедах в ночи, подниматься в горы (хе-хе, мне тут уже посулили 10 км ежедневно в одну сторону -__-), изучать языки, прыгать на батутах etc etc Я как будто бы вдохновляюсь ее примером, и понимаю, что иные векторы и мне по плечу, и тут же хочу начать их воплощать. Она заряжает меня активностью, и адекватным мировосприятием, отсекает мое "мозго*бство" фразой - "В следующий раз при таких состояниях звони мне, разберемся". Люблю я своего бобра, и чем дальше - тем сильнее.
...на встречу Настька приехала на велосипеде. "Хоть я и за рулем, мы точно будем пить пиво". И за бутылочкой темного корейского, я рассказала ей о своем путешествии чуть более детально, чем описала в дневнике. Сошлись на том, что хотим вернуться в Финляндию, но озерно-лесную, а вот Хельсинки нам обеим не понравился. Немного попланировали. Очень много посмеялись. Тут у меня окончательно сел телефон, и на обратном пути в метро я ехала с широко открытыми ушами, улыбаясь Настиным словам. Впрочем, без музыки оказалось не так уж и плохо...)

URL

пятница, 11 сентября 2015