переводил не я... просто валялся в компе этот перевод...



Последняя Песня



Смотрю на звезды, пока они не зайдут

Как актер, в полном одиночестве,

Который никогда не знал сценарий, по которому играл,

Который не догадывался, что пьеса может закончиться

По мере того, как небо отражает мое сердце

Все цвета становятся видны

Когда наступит утро

Я прочту последнюю строку



Обнимавшая бесконечный дождь,

Ночь встречает утро

Сердце еще не высохло от слез



Я блуждал под бесконечным дождем

Как поэт, чувствующий боль,

Пытаясь найти ответы, пытаясь скрыть слезы

Но это был лишь замкнутый круг

Когда дождь пройдет

Я переверну страницу

Страницу первой главы



Мое сердце разбивалось вновь и вновь, и я сам разбивал его.

Наконец я решил этот вопрос,

Так почему же я продолжаю его себе задавать



Может быть я не прав, когда страдаю

Может быть я не прав, чувствуя боль

Может быть я не прав, когда стою под дождем

Может быть я не прав, мечтая, чтобы ночь длилась вечно

Может быть я не прав, когда плачу,

Но я знаю, что буду прав, если спою последнюю песню,

потому что вечность растворяется...



Если приглядеться, то я просто снова в одиночестве смотрю на ночное небо, где

Одно за одним постепенно тускнеют наши воспоминания

Мое сердце разбивалось вновь и вновь, и я сам разбивал его.

Наконец я решил этот вопрос,

Так почему же я продолжаю его себе задавать



Я вижу красное

Я вижу синее

Но серебрянная оболочка постепенно тает

Когда наступит утро

Я открою следующую главу...



Обнимавшая бесконечный дождь,

Ночь встречает утро

Сердце еще не высохло от слез

Мое сердце разбивалось вновь и вновь, и я сам разбивал его.

Наконец я решил этот вопрос,

Так почему же я продолжаю его себе задавать

Toshiki: *прочитала* Правда, здорово? Всегда удивлялась тому, как Йошики мог творить такую музыку...и писать такие слова...

*замялась*

Скажи, как ты думаешь, они с Тоши были просто друзьями, или...?

Tsunami K.Deyama Ешики и по сей день пишет замечательные тексты и шикарную музыку...

Он и Тоши? Не думаю... хотя... кто их знает)

Toshiki: Да, он и правда гениален...

Спасибо Хотелось узнать твою точку зрения

Tsunami K.Deyama ой... вот у меня сейчас настроение не то... а то иногда я таааакую свою точку зрения выдам... и все ведь поверят))))

Это вам на Гакта и Хайдэ яоить!

Toshiki: А какое у тебя настроение? Спокойное?

..да уж..Кого только с кем не яоят. Страшно за рассудок делается

Tsunami K.Deyama настроение... да никакого... устал я(

хех.. это точно... яоят всех и по-страшному)))

Toshiki: Ничего, насколько я поняла, ты скоро собираешься поехать отдохнуть? Пусть эту цель не дает тебе впасть в тоску

...самая бредовая пара - Пата и Гакт (в одном фике было)

Tsunami K.Deyama ой, чтобы поехать отдохнуть, мне надо чтобы мне загран.паспорт поменяли... и денег дали!)))))

Самая бредовая пара - Мияви и Ясу Изам!))))))

Toshiki: А у меня он до 08 действителен...Никогда не была в Финляндии

..да уж, кто бредовей

Tsunami K.Deyama а у меня вот в мае заканчивается... и я вот думаю как бы мне самому пойти поменять паспорт... ибо я нелегально от родителей 2 раза в Киев ездил Так что буду сам заморачиваться, на следующей неделе))))

Tsunami K.Deyama не... нелегально от родителей... т.е. я им сказал что еду в Псков, а сам поехал в Киев)))

Произведение уже выставил))) там не то что продолжение... я намного первые две части переправил)

Toshiki: Ух-ты! И как ты сумел? Наши рассказывали, что на границе проверяют...

Да, сделай - паспорт вещь нужная. Кста, ты писал, что разобрался со своим произведением. Ты его выставишь? Мне было бы интересно прочитать продолжение...