понедельник, 05 марта 2012
22:57

И шут их поймешь))) О трудностях перевода))

Tsunami K.Deyama
je continue
С: Вы любите кого?
А: вы о кандидатах?
С: Я не знаю
А: Я не люблю политику.
Я люблю музыку и литературу.
Я люблю кино) А вы?
С: Я люблю тебя..
Вот, пытаюсь понять, о чем он.
...мои корейцы - изумительны))
А сегодня я уже удалена из списка друзей.
Все-таки очень странный народ...

@настроение: болит горло, но весело.

URL
Комментарии
05.03.2012 в 02:18

Эли Галлахер
Леди и джентльмены, а также прочие вариации (с)
может, ему трудно подобрать слово симпатия? и он нашел то,что переводчик он-лайновый подсказывает...))
URL
06.03.2012 в 04:36

Эли Галлахер
Леди и джентльмены, а также прочие вариации (с)
да-а-а, коробочка, про которую говорила Фелес...никогда не знаешь, что окажется внутри.
URL