…прочитала в коментах перевод этой песни (спасибо Kotori-chan!), и напала на меня жуткая ностальгия. Вспомнились первые дни, когда я только завела дневник. Совсем другие люди, совсем другие чувства, совсем иные мысли…

What's she like when she turns around to kiss you goodnight?


Ставлю в винамп эту песню и уплываю. Мокрые волосы, и состояние относительного счастья. Впервые за долгое время. Главное не потерять. Я так боюсь потерять это хрупкое равновесие, и вместе с тем, сама раскачиваю маятник…

When she wakes up in the morning by your side?


…утро. Сумбурный пост сумбурных впечатлений. Утром можно, утром организм еще заторможен…

What's she like?


…какова я? Кто-нибудь сможет ответить мне на этот вопрос?

Никто. В чужих, таких замечательных темных глазах отражение меня. Но меня ли? Не придуман ли тот образ в минуту затмения. А впрочем, я хочу, чтобы он так и оставался там. Аня. Анька. Анюта. Пусть живет…

What's she like?


…какова я? Странная особа, сама толком не знающая, чего ей надо. Мнительная и открытая. Колючая и доверчивая. Противоположность желаний и стремлений. Когда знаешь, чего хочешь, этого проще добиться. Естественно. Но я ведь не ищу легких путей…

The yellow moon or the deep blue of the sea?


…вода. Наслаждаюсь ей в полной мере по пути на АТС. Мокрая юбка липнет к ногам, затрудняя шаг, кофта также не спасает от дождя. Брызги от проносящихся автомобилей, капли с неба, ветер… «Мокро и прельстиво». Всю дорогу сбиваюсь с улыбки на задумчивую сосредоточенность. В последний раз я так вымокла, когда пошла гулять к заливу. Но тогда мне было плохо…

Do you feel the same way you did when it was me?


...интересно, что ты сейчас чувствуешь? Сравниваешь и анализируешь, или просто наслаждаешься моментом? Не важно. Просто спасибо…

…все, также улыбаясь своим мыслям, выслушиваю реплики мамы по поводу того, что она «разочаровалась во мне», «толка из тебя не будет» бла-бла-бла…

What's she like?


…и все равно я люблю тебя, мамочка. «С добрым утром!»

Скоро придет пан Танек с пирогом. Замечательный день закончится не менее прекрасным вечером. А завтра…

…делаю погромче, и заваливаюсь на диван, схватив Сеню-Юки, и потягиваясь как кошка…

…завтра будет новый день…

So what's she like?