Guillaume: Je vais te demander quelque chose mais je ne serais pas faché si tu refuses.
Guillaume: J'aimerais t'écrire. Je voudrais t'envoyer de vraies lettres. Alors si tu es d'accord, tu me donnerais ton adresse.
J'aimerais t'envoyer une carte postale de Toulouse.
...когда 1 ноября мой без-году-неделя сетевой знакомец (все тот же самый InterPals, сначала - искрометный стеб про совместное ограбление банка, потом - откат и тишина, в которую я честно стерла нашу беседу, затем - снова его сообщения, и слово за слово - рефлексия, советы друг другу и фраза: "Если ты попадешь в Марселе в беду, не стесняйся - пиши мне, я постараюсь тебе помочь") вдруг предложил написать мне реальное письмо, я поначалу как-то немножечко приподнапряглась: а вдруг он использует мой адрес в каких-то своих нехороших целях? Ну, и что, что я нашла в Интернете упоминания о нем, как о талантливом ученом с публикациями на непонятные мне темы -_- - расслабишь булки, и все - обман, предательства и дальше по списку. Но настроение у меня в тот вечер было томное, и даже не успев отказаться, я действительно написала ему свой адрес. Написала - забыла - улетела в Марсель - вернулась. И сегодня вечером вытащила из почтового ящика конверт. Он долетел до меня за 3 (!) дня, как, как они это делают?! Из конверта мне в руки выпала открытка, оборотную сторону которой украшали строки весьма каллиграфического почерка.
Я счастлива. От таких согревающих душу, мелочей...
Видимо, сочинительство-посткроссинг и смежные им состояния, меня никогда не покинут)