В общем, сегодня поняла еще раз, что все зависит от того, как человек настроен. Да, старая истина. Да, работает практически 100%, и как ни скрывай свое жизнеощущение, оно все равно прорвется или способностью, или ее отсутствием. Мой Либурнский знакомец, обрастая новыми +читателями, тем не менее не забывает сетовать на особенности жития во Франции, и говорит мне: "en france tout deviens compliquer pour trouver du travail...il y as beaucoup de reforme a faire". Поэтому, и еще потому что он влюблен в Россию, он планирует переезжать в Санкт-Петербург с заявлением про то, что в любви ему не везет, а вот делать вложения и двигать русскую экономику - это он готов. Так что, други, скоро заживем. У меня, конечно, внутри падает все, и отправив любимому порцию нежных заверений в чувствах, парочку шальных эротических фраз, смайлик и пожелание хорошего дня, я отпускаю его к Тьерри, а сама зависаю темным фоном. Ну да, никто и не говорит, что будет легко. Особенно в чужой стране без ВНЖ и их диплома, но стоит-стоит попытаться... Есть дом, есть человек-поддержка, есть поддержка тут, в России, есть - пусь и тяжелая - голова на плечах и любопытство к жизни. В общем, вернуться ни с чем я всегда успею, а в Аквитанском регионе, даст Бог, найдется местечко и для меня.
И как только мне удается настроить себя на варианты бороться, не опуская лап, мне раздается звонок. И вкрадчивый родной голос предлагает: "А ты не хочешь девочку учить французскому?" И сразу с моей стороны паника и - нет, нет, я не смогу, такая ответственность, я никогда не дела... "Ей только алфавит и немножко читать с 0. Попробуй! Я ей рассказала о тебе, дам твой телефон, поговорите". И в словах этого человека я почувствовала лазейку и приговор моей лени. Потому как сколько можно отнекиваться и прикрываться ею?( Поэтому я сказала "да", и теперь жду звонок моей будущей то ли ученицы, то ли спасительницы. Всяко-разно, до начального уровня я подтянуть ее смогу, ибо есть багаж собственных знаний, фонетический консультант в лице Теда и ЖЕЛАНИЕ. Желание разделить с кем-то помимо себя, любовь к этому дивному языку. В общем-то, попробуем - авось втянусь? Скайпо-обучение и языковые коммуникации мне сейчас видятся весьма расплывчатыми, но маячками...
Ну, а пока телефон молчит, добиваю своих животных и готовлюсь к веселому Мытищинскому вечеру. В компании моих ребят скучно не бывает!
***
"tu t'occupera de tes enfants alors ?"
А почему бы и нет? Могу еще парочку чужих взять...)
***
А финалом Либурнец вдруг написал:
"non! tout est possible.
c'est la france"